-
1 резервуар отстойника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар отстойника
-
2 резервоар на утайник
sediment pansediment pansБългарски-Angleščina политехнически речник > резервоар на утайник
-
3 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
4 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
5 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
6 грязеуловитель
1) Geology: mud box2) Naval: mud chamber3) Engineering: dirt collector, dirt pocket, mud collector, mud pocket, mud trap4) Construction: catch basin, cleanout trap, dirt trap, drain pocket, scale trap, sediment pan5) Railway term: dirt seal6) Automobile industry: mud excluder7) Mining: dump box8) Metallurgy: dirt excluder9) Oil: mud baffle10) Mechanics: sediment tank11) Ecology: dirt-pocket trap, mud sump, sludge pan, sump12) Automation: dirty liquid tank, settling tank, sump tank -
7 Sinkeimer
m <ents.hydr> ■ sediment bucket; sediment pan -
8 грязесборник
1) Ecology: sediment pan, silt container, sludge pan -
9 грязевик
-
10 осадочная камера
1) Engineering: settling chamber, settling vessel2) Construction: sediment pan3) Food industry: deposit chamber4) Mechanic engineering: setting chamber5) Makarov: expansion box6) Flour production: catch box -
11 резервуар отстойника
1) Automobile industry: sediment pan2) oil&gas: suction clarifier tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар отстойника
-
12 грязеуловитель
catch basin амер., sediment pan, mud collector, dirt pocket, drain pocketРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грязеуловитель
-
13 утайник
обог.decanterdirt pocketdirt pocketselutriatorхидр.mud bafflemud drummud drumsmud panmud pansmud pocketmud pocketsmud trapmud trapsreservoir sedimentationreservoir sedimentationssediment trapsediment trapsмин.sedimentary basinмин.sedimentary basinssediment boxsediment boxessettling vatslimersludge pansludge panssumpsump wellsump wellswell -
14 грязеотстойник
1) Engineering: bog, dirt collection bowl, dirt pocket, dirt-collection bowl, mud pan, mud pocket, mud settler, mud sump, mud-box, sediment tank, sludge pan, mud box2) Automobile industry: mud collector (топлива)4) Metallurgy: sump5) Oil: waste pit6) Ecology: mud trap -
15 грязеотстойник
dirt collection bowl, ( топлива) mud collector авто, dirt pocket, mud pocket, mud settler, mud sump* * *грязеотсто́йник м.
mud sump, mud settler, mud [sludge] pan, sediment tank* * * -
16 स्थाली _sthālī
स्थाली 1 An earthen pot or pan, a cooking-pot, caldron, kettle; न हि भिक्षुकाः सन्तीति स्थाल्यो निधिश्रीयन्ते Sarva. S.; स्थाल्यां वैडूर्यमय्यां पचति तिलखलीमिन्धनैश्चन्दनाद्यैः Bh.2.1.-2 A particular vessel used in the prepa- ration of Soma.-3 The trumpet-flower.-Comp. -द्रुमः Ficus Benjamina or Indica (Mar. नादुरखी).-पाकः 1 a particular religious act performed by a householder.-2 a dish of rice boiled in milk.-पुरीषम् the sediment or dirt sticking to a cooking-pot; स्थालीपुरीषादीन्यप्यमृतवद- भ्यवहरति Bhāg.5.9.11.-पुलाकः boiled rice in a cooking-pot; यथा स्थालीपुलाकेन MS.7.4.12; अलिङ्गास्वपि स्थाली- पुलाकवत् सिद्धिः ŚB. on MS.8.1.11. ˚न्यायः see under न्याय; also see तुल्यन्याय and तुल्यपाक.-बिलम् the interior or hollow of a caldron; P.V.1.7.-बिलीयम्, -बिल्यम् a. fit for cooking (rice etc.). -
17 ऋजीष
ṛijīshá1) m. ( ṛij), expeller (of enemies)
N. of Indra < Sāy. > RV. I, 32, 6. ;
ṛijīsha2) n. ( arj Uṇ. IV, 28),
the sediment orᅠ residue of Soma, the Soma plant after the juice has been pressed out
AV. IX, 6, 16 VS. XIX, 72 TS. VI ṠBr. KātyṠr. etc.. ;
the juice produced by the third pressure of the plant Sāy. ;
a frying-pan Uṇ. ;
a particular hell Mn. IV, 90.
-
18 грязеотстойник
м. mud sump, mud settler, mud pan, sediment tank
См. также в других словарях:
sediment yield — kietosios nuotekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietos būsenos nuotekos iš bet kokio tipo tualetų, medicininių patalpų (vaistinių, ligoninių ir pan.), gyvulių laikymo patalpų. atitikmenys: angl. sediment yield; total load … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Etosha pan — The Etosha pan is a large endorheic salt pan, forming part of the Kalahari Basin in the north of Namibia. The 120 kilometre long (75 mile long) dry lakebed and its surroundings are protected as Etosha National Park, one of Namibia s largest… … Wikipedia
резервуар отстойника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sediment pan … Справочник технического переводчика
playa — /pluy euh/, n. Western U.S. the sandy, salty, or mud caked flat floor of a desert basin having interior drainage, usually occupied by a shallow lake during or after prolonged, heavy rains. Cf. dry lake. [1850 55, Amer.; < Sp: shore < LL plagia;… … Universalium
Precambrian time — Interval of geologic time from с 3. 8 billion years ago, the age of the oldest known rocks, to 544 million years ago, the beginning of the Cambrian Period. This interval represents more than 80% of the geologic record and thus provides important… … Universalium
Places of interest in the Death Valley area — A view from Zabriskie Point Places of interest in the Death Valley area are mostly located within Death Valley National Park in eastern California. Contents 1 Ama … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Plateosaurus — Unikonta Plateosaurus Temporal range: Triassic, 216–199 Ma … Wikipedia
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
Erosion — is the carrying away or displacement of solids (sediment, soil, rock and other particles) usually by the agents of currents such as, wind, water, or ice by downward or down slope movement in response to gravity or by living organisms (in the case … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium